1
00:01:39,880 --> 00:01:42,460
Artık uyanma vaktin geldi.

2
00:01:43,500 --> 00:01:44,600
Uyanmak.

3
00:01:45,680 --> 00:01:48,400
Acele etmek.

4
00:01:49,080 --> 00:01:51,540
Kahvaltını yap.

5
00:02:24,330 --> 00:02:26,310
Hala burada mısın?

6
00:02:28,090 --> 00:02:29,230
Hemen döneceğim.

7
00:03:36,460 --> 00:03:37,460
Itterassai!

8
00:08:34,990 --> 00:08:36,750
Merhaba? Anne?

9
00:08:38,770 --> 00:08:41,470
Nasılsın?

10
00:08:43,549 --> 00:08:44,730
Ben iyiyim.

11
00:08:46,210 --> 00:08:47,410
Sorun nedir?

12
00:08:48,430 --> 00:08:49,810
Soğuk algınlığınız mı var?

13
00:08:52,050 --> 00:08:54,010
İyi misin?

14
00:08:54,810 --> 00:08:56,150
Soğuk algınlığınız mı var?

15
00:08:57,910 --> 00:09:00,050
Ateşin mi var?

16
00:09:05,710 --> 00:09:06,850
39.5?

17
00:09:08,770 --> 00:09:09,770
Ah,

18
00:09:18,130 --> 00:09:20,150
Anne. Sanırım birisi burada.

19
00:09:20,590 --> 00:09:21,590
Belki Ume'dir.

20
00:09:22,290 --> 00:09:24,150
Seni sonra arayacağım.

21
00:09:24,470 --> 00:09:26,390
Tamam aşkım. Hoşçakal.

22
00:10:12,140 --> 00:10:15,210
Nedir? Şuna bir bakabilir misiniz?

23
00:10:16,410 --> 00:10:17,730
Böyle bir şey var mı?

24
00:10:19,350 --> 00:10:20,490
Bir göz atacağım.

25
00:10:24,670 --> 00:10:25,270
o

26
00:10:25,270 --> 00:10:35,030
değil

27
00:10:35,030 --> 00:10:36,030
oradaymış gibi görünüyor.

28
00:10:36,570 --> 00:10:38,430
Sakıncası yoksa onaylayabilir misiniz?

29
00:10:39,770 --> 00:10:40,770
Sakıncası yoksa.

30
00:10:41,330 --> 00:10:42,330
Evet.

31
00:10:42,780 --> 00:10:44,560
Affedersin. Teşekkür ederim.

32
00:10:51,940 --> 00:10:53,760
Sanırım orada.

33
00:11:40,940 --> 00:11:41,940
Yapmadım.

34
00:11:42,080 --> 00:11:43,080
Teşekkür ederim.

35
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
Rica ederim.

36
00:11:55,060 --> 00:11:55,620
Şey...

37
00:11:55,620 --> 00:12:02,200
Yapabilir misin

38
00:12:02,200 --> 00:12:04,540
bunu benim için okur musun?

39
00:12:06,820 --> 00:12:07,820
Bu nedir?

40
00:12:08,680 --> 00:12:09,680
Lütfen okuyun.

41
00:12:34,860 --> 00:12:39,500
Kalbimi bırakmayan bir kadın
yanımda yaşıyor.

42
00:12:41,480 --> 00:12:44,580
Bazen gözlerimiz buluştuğunda bakarsın
bende.

43
00:12:46,620 --> 00:12:49,500
Kalbim çarpıyor ve duramıyorum
seni düşünüyorum.

44
00:12:51,500 --> 00:12:54,460
Ama onun bir kocası var.

45
00:12:55,780 --> 00:12:56,820
Ne yapmalıyım?

46
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
Ona sormaktan başka seçeneğim yok.

47
00:13:00,700 --> 00:13:01,900
Lütfen söyle.

48
00:13:02,560 --> 00:13:03,860
Bu sıcak duygu.

49
00:13:04,720 --> 00:13:05,720
Ne yapacağımı bilmiyorum.

50
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
Bay

51
00:13:11,880 --> 00:13:12,880
Oku.

52
00:13:16,060 --> 00:13:17,080
Başım dertte.

53
00:13:17,480 --> 00:13:19,000
Bana bunu yapmasına izin veremem.

54
00:13:20,480 --> 00:13:23,660
Her zaman bana bakıyordun.

55
00:13:25,980 --> 00:13:30,640
Ben öyle demek istemedim.

56
00:13:33,800 --> 00:13:34,920
Daha önce de böyleydin.

57
00:13:36,220 --> 00:13:37,580
Sıcak bakışlarını hissettim.

58
00:13:39,720 --> 00:13:44,120
Kontrol etmeye çalıştım ama başaramadım.

59
00:13:46,460 --> 00:13:47,220
Mazeret

60
00:13:47,220 --> 00:13:54,000
Ben.

61
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
Merhaba?

62
00:13:59,520 --> 00:14:00,520
Bal?

63
00:14:01,020 --> 00:14:02,020
Nedir?

64
00:14:03,800 --> 00:14:04,800
Evet.

65
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Evet.

66
00:14:08,640 --> 00:14:10,240
Eğer durum buysa, bunu çantamda tutacağım
sırt çantası.

67
00:14:12,840 --> 00:14:13,860
Oradaydı, değil mi?

68
00:14:35,120 --> 00:14:40,960
Beni sevdiğin için mutluyum ama...

69
00:14:40,960 --> 00:14:44,360
Karın yalan söylüyor.

70
00:14:48,460 --> 00:14:49,580
Lütfen eve gel.

71
00:14:52,880 --> 00:14:56,040
O gizemli gözler de ne?

72
00:14:57,840 --> 00:15:01,140
Bana böyle hissettiriyorlar.

73
00:15:06,480 --> 00:15:07,359
Üzgünüm.

74
00:15:07,360 --> 00:15:08,660
Üzgünüm.

75
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
Üzgünüm.

76
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
Üzgünüm.

77
00:15:16,840 --> 00:15:17,980
Üzgünüm.

78
00:15:35,820 --> 00:15:36,820
Çıkmak!

79
00:15:39,720 --> 00:15:44,740
İstemiyorum.

80
00:15:45,140 --> 00:15:46,340
Canım istemiyor.

81
00:47:15,690 --> 00:47:16,690
Itagasai.

82
00:48:00,490 --> 00:48:01,490
Ne yapıyorsun?

83
00:48:34,060 --> 00:48:35,060
Bebeğiniz var mıydı?

84
00:48:37,420 --> 00:48:38,960
Bunun seninle ne alakası var?

85
00:48:40,080 --> 00:48:41,140
Onu arıyordum.

86
00:48:42,420 --> 00:48:43,420
İki yıldır.

87
00:48:46,560 --> 00:48:47,560
Neden bahsediyorsun?

88
00:48:49,040 --> 00:48:50,340
Artık erkek değilsin.

89
00:48:53,880 --> 00:48:54,880
Mümkün değil.

90
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
Çıkmak.

91
00:48:58,760 --> 00:48:59,760
Polis çağırın.

92
00:49:04,560 --> 00:49:07,340
Hala o beyaz tenin var.

93
00:49:08,960 --> 00:49:11,080
Sana sarılmak istiyorum.

94
00:49:12,740 --> 00:49:14,060
Çok kayıtsızsın.

95
00:49:15,800 --> 00:49:17,080
Bu yüzden buraya geldin, değil mi?

96
00:49:18,960 --> 00:49:19,960
Öyle mi görünüyorum?

97
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
Siz yapıyorsunuz.

98
00:49:23,840 --> 00:49:26,500
Dürüst olmak gerekirse seni unutamadım.

99
00:49:29,220 --> 00:49:30,220
İstemiyorum.

100
00:49:32,970 --> 00:49:34,430
Seninle seks yapmak istemiyorum.

101
00:49:35,650 --> 00:49:36,650
Bırak gideyim.

102
00:49:38,010 --> 00:49:39,010
Gülünç olmayın.

103
00:49:40,090 --> 00:49:41,090
Çıkmak.

104
00:49:41,310 --> 00:49:42,310
Polis çağırın.

105
00:49:43,990 --> 00:49:45,750
Üstelik sinir bozucusun.

106
00:49:47,050 --> 00:49:48,050
İnsanlar hakkında ne düşünüyorsun?

107
00:49:51,430 --> 00:49:52,430
İki gündür seni düşünüyorum
yıllar.

108
00:49:54,650 --> 00:49:57,370
Kaç kez seks yaptığımı söyledim
seninle mi? Durdur şunu.

109
00:49:57,630 --> 00:49:58,630
İstemiyorum.

110
00:50:03,350 --> 00:50:05,290
Neyse buraya istedim çünkü geldim
içine bir çubuk koy.

111
00:50:07,610 --> 00:50:10,050
Lütfen onu senin içine koyayım.

112
00:50:14,430 --> 00:50:15,430
Eğer reddedersem ne yapacaksın?

113
00:50:17,490 --> 00:50:20,230
Eğer onu sana koymama izin verirsen, tedavi edeceğim
bir adamdan hoşlanıyorsun.

114
00:50:21,510 --> 00:50:23,410
Lütfen onu senin içine koyayım.

115
00:50:24,150 --> 00:50:25,610
Sana istemediğimi söyledim.

116
00:50:27,170 --> 00:50:28,210
Onu senin içine koymak istiyorum.

117
00:50:28,950 --> 00:50:29,950
Güçlü olsa bile onu sana koyacağım
takım elbise.

118
00:50:31,290 --> 00:50:32,290
HAYIR!

119
00:50:33,250 --> 00:50:34,250
Lütfen.

120
00:50:35,730 --> 00:50:36,730
Sadece bir kez.

121
00:50:37,630 --> 00:50:40,170
Sayaka, seninle seks yapmak istiyorum.

122
00:50:41,750 --> 00:50:42,750
Bebeğinizi görmek istiyorum.

123
00:50:51,150 --> 00:50:52,150
Hey!

124
00:50:54,950 --> 00:50:55,950
Dışarı çıkma.

125
00:51:16,040 --> 00:51:18,340
Bunun yerine erkeksi bir söz verin.

126
00:51:20,560 --> 00:51:22,580
Bir daha buraya gelme.

127
00:51:23,880 --> 00:51:26,420
Evet, söz veriyorum.

128
00:51:32,500 --> 00:51:35,560
Sayaka, seni seviyorum.

129
00:51:36,880 --> 00:51:38,020
Bunu söyleme.

130
00:52:12,360 --> 00:52:13,400
Sayaka, bak.

131
00:52:16,720 --> 00:52:17,720
İstemiyorum.

132
00:52:18,580 --> 00:52:19,780
Bunu içine koyacağım.

133
01:10:53,230 --> 01:10:54,009
Bu nedir?

134
01:10:54,010 --> 01:10:55,430
Adetim yok.

135
01:10:56,150 --> 01:10:57,310
Acelem olduğu için çıkardım.

136
01:10:59,570 --> 01:11:00,570
Ne düşünüyorsun?

137
01:11:01,710 --> 01:11:03,010
Buna inanamıyorum.

138
01:11:04,830 --> 01:11:07,050
Az önce regl oldun, olmadı
sen mi?

139
01:11:08,710 --> 01:11:10,210
Bana izin vermedin, değil mi?

140
01:11:11,610 --> 01:11:13,270
Sana izin vermedim. Yalan söylüyorsun.

141
01:11:13,570 --> 01:11:15,590
10 aylık olana kadar bilemezsin
eski.

142
01:11:29,070 --> 01:11:30,310
Bir daha asla buraya geri dönmeyeceğim.

143
01:11:32,330 --> 01:11:33,490
Sana inanıyorum.

144
01:12:41,770 --> 01:12:44,330
Uzun zaman oldu ve onun bir
çok fazla kendi kendine yeterlilik.

145
01:12:46,870 --> 01:12:49,870
Birkaç kez yaşamasına izin vermek zorunda kaldım.

146
01:12:50,930 --> 01:12:52,930
Bunu kocamda hissedemiyorum.

147
01:12:53,630 --> 01:12:55,030
Bu yoğun duygu.

148
01:12:56,610 --> 01:13:01,310
Kafamla bundan kaçınmaya çalışsam bile,
bedenim dinlemiyor.

